Konfederackie i Unijne Napoleony / Confederate and Union Napoleon guns

[PL] Dzisiaj mamy przyjemność pokazać aż 4 zestawy, po dwa dla każdej strony konfliktu. Są to duże i małe zestawy z gładkolufowymi, 12-funtowymi armatami typu „Napoleon”. Nazwane tak na cześć Napoleona III, swoją największą efektywność pokazywały na bliskim zasięgu. Ich kartacze miały znacznie większą siłę rażenia, niż armat gwintowanych, więc jeśli chcesz, aby Twoja armia miała silne wsparcie z bliskiej odległości (w obronie i w ataku), to Napoleony są obowiązkowym punktem Twojej rozpiski. Wadą jest mniejszy zasięg ognia niż gwintowanych Parrotów.

Zestawy artylerii będą się dzieliły na „duże”, po 4 armaty w każdym i „małe” po 1 armacie. Zrobiliśmy tak specjalnie, aby nie trzeba było kupować tylko dużych zestawów. Jeżeli ktoś będzie potrzebował np. 5 podstawek artylerii, to z pewnością wygodnie będzie kupić jeden duży zestaw i 1 mały.

Duży zestaw będzie zawierał 4 paski kanonierów i 4 armaty (do sklejenia, osobno lufa, laweta i koła), w sumie 16 figurek i 4 modele. Mały zestaw będzie zawierał 1 pasek kanonierów i 1 armatę (do sklejenie, osobno lufa, laweta i koła), w sumie 4 figurki i 1 model działa w skali 6 mm. W skali gry jedna podstawka artylerii symbolizuje batalion lub brygadę dział, w zależności czy jest to armia Konfederatów, czy Unii.
Kanonierzy występują w 4 różnych pozach. Paski, na których są umieszczone figurki posiadają specjalnie wykonane rowkowanie, aby łatwiej je było oddzielać i potem umieścić na podstawce z armatą.
Cena dużego zestawu to 18 PLN.
Cena małego zestawu to 7 PLN.

Przedsprzedaż naszych zestawów zaczniemy na początku września. Zamówione figurki będzie można odebrać bezpośrednio podczas konwentu Pola Chwały w Niepołomicach (23 – 24 września), lub w Sklepie Bolter we Wrocławiu. Dla tych, którzy nie odbiorą ich osobiście wysyłka nastąpi zaraz po zakończeniu niepołomickiego konwentu.


[ENG] Today we have a pleasure to show 4 sets, 2 for each side of American Civil War. These are 2 big sets with 12- pounder Napoleon guns. Named after French president and emperor Napoleon III, it was mostly effective on short distances, when canister or grapeshot was used. This canister was much more powerfull than in rifled guns. So if you want your army to have strong close support (in attack and defence), you have to have Napoleon guns in your army. Disadvantage of Napoleon guns is shorter range than rifled pieces.

The artillery sets will be divided to „big” and „small” sets. Big set includes 4 guns and 16 artilleryman, small set includes 1 cannon and 4 artilleryman. We made this division to ease completing your army roosters. If you need 5 artillery bases, you don’t have to buy „big” sets of 4 guns in each, you can buy one big and one small one.

Big set includes 4 strips of artilleryman, and 4 cannons (separately barrel, gun carriage and wheels – you have to glue them. Glue is not included), total 16 miniatures and 4 guns, small set includes 1 strip of artilleryman, and 1 cannon (separately barrel, gun carriage and wheels – you have to glue them. Glue is not included), total 4 miniatures and 1 gun in 6 mm scale. In Gods of war – Lee it will be 1 battalion / brigade (depends on which army we are talking about) of artillery.
The artilleryman are in 4 different poses, so you will have a good diversity on your artillery bases. Each strip has got a special grooving, to ease separation of miniatures.
Big set price is 4.50 Euro.
Small set price is 1.70 Euro.

In the beginning of September, we will start a presale of our American Civil War sets. Ordered miniatures could be collected during Pola Chwaly (Fields of Glory) Con in Niepolomice, near Krakow, 22 to 24th September or at Sklep Bolter in Wroclaw or they will be send on 25th September to you by post.

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s