[PL]
Ekipa Bogów wojny, wraz z Bolter.pl i Risande Artworks Studio miała wielką przyjemność ponownie pojawić się na Polach Chwały w Niepołomicach. W tym roku prezentowaliśmy oczywiście nasz system Bogowie wojny: Robert E. Lee, na stołach w sali skarbca można było nauczyć się grać, a także rozegrać wielką bitwę. Bolter.pl, który jest naszym dystrybutorem oraz zaprzyjaźnione Risande Artworks Studio sprzedawały swoje produkty. W tej samej sali zaprzyjaźniona ekipa zaprezentowała napoleońską bitwę pod Piavą, zaś ekipa z Tarnowa pokazała po raz kolejny niesamowitą dioramę lądowania w Normandii.
Z uwagi, iż większość czasu spędziliśmy z naszymi grami nie mieliśmy okazji zobaczyć wszystkich fantastycznych atrakcji w trakcie imprezy, ale na niektóre udało się załapać.
Serdeczne pozdrowienia dla 14 pułu z Luizjany, który w tym roku obchodził 10 rocznicę swojego istnienia!
Strona Pól Chwały: https://polachwaly.pl/
Relacja z imprezy w naszym obiektywie, oczywiście z naciskiem na nasze przedsięwzięcia znajduje się na końcu wpisu. Kliknij na obrazek, aby go powiększyć i przeczytać opis.
[EN]
The War Gods crew, along with Bolter.pl and Risande Artworks Studio, had the great pleasure of appearing again in the Fields of Glory (Pola Chwaly) in Niepolomice. This year, of course, we presented our wargame Gods of War: Robert E. Lee in the treasury room of Niepolomice Castle. You could learn to play, and also play a great battle. Bolter.pl, which is our distributor and friends from Risande Artworks Studio, sold their products. In the same room, the befriended team presented the Napoleonic battle at Piava, while the team from Tarnow showed once again the incredible diorama of landing in Normandy.
Due to the fact that we spent most of our time with our games, we did not have the opportunity to see all the fantastic attractions during the event, but some managed to catch up.
Best wishes for 14th Louisiana, who celebrated its 10th anniversary this year!
Fields of Glory page: https://polachwaly.pl/
Below is the report from the event in our lens, of course with an emphasis on our undertakings. Click the picture enlarge it and see full information.
Pokazy Bogowie wojny: Robert E. Lee cieszyły się dużym zainteresowaniem / Shows of Gods of war: Robert E. Lee enjoyed great interest.
Pokazy Bogowie wojny: Robert E. Lee cieszyły się dużym zainteresowaniem / Shows of Gods of war: Robert E. Lee enjoyed great interest.
Pokazy Bogowie wojny: Robert E. Lee cieszyły się dużym zainteresowaniem / Shows of Gods of war: Robert E. Lee enjoyed great interest.
Pokazy Bogowie wojny: Robert E. Lee cieszyły się dużym zainteresowaniem / Shows of Gods of war: Robert E. Lee enjoyed great interest.
Żołnierze napoleońscy też lubią wojnę secesyjną / Napoleonic soldiers also like American Civil War
Pokazy Bogowie wojny: Robert E. Lee cieszyły się dużym zainteresowaniem / Shows of Gods of war: Robert E. Lee enjoyed great interest.
Pokazy Bogowie wojny: Robert E. Lee cieszyły się dużym zainteresowaniem / Shows of Gods of war: Robert E. Lee enjoyed great interest.
Pokazy Bogowie wojny: Robert E. Lee cieszyły się dużym zainteresowaniem / Shows of Gods of war: Robert E. Lee enjoyed great interest.
Pokazy Bogowie wojny: Robert E. Lee cieszyły się dużym zainteresowaniem / Shows of Gods of war: Robert E. Lee enjoyed great interest.
Nasze figurki / Our miniatures
Nasze figurki / Our miniatures
Nauki grania / Learn how to play
Grzegorz i Wojciech grali wielką bitwę z czasów wojny secesyjnej / Grzegorz and Wojciecch played great, random battle from ACW
Grzegorz i Wojciech grali wielką bitwę z czasów wojny secesyjnej / Grzegorz and Wojciecch played great, random battle from ACW
Flagi USA i Konfederacji przyozdabiały naszą salę / US and Confederate flags decorated our room
Stoisko Bolter’a / Bolter/s stand
Stoisko Bolter’a / Bolter/s stand
Stoisko Bolter’a / Bolter/s stand
Stoisko Bolter’a / Bolter/s stand
Stoisko Risande Artworks Studio / Risander Artworks Studio stand
Stoisko Risande Artworks Studio / Risander Artworks Studio stand
Stoisko Risande Artworks Studio / Risander Artworks Studio stand
Risande przygotowało dla nas taki wspaniały znacznik tur / Risande prepared for us such a magnificent turn indicator
I tor morale armii / and army morale track
Przygotowania do bitwy pod Piavą / Preparing battle of Piava
Przygotowania do bitwy pod Piavą / Preparing battle of Piava
Bitwa pod Piavą / Battle of Piava
Bitwa pod Piavą / Battle of Piava
Diorama lądowania w Normandii / Normandy landing diorama
Diorama lądowania w Normandii / Normandy landing diorama
Diorama lądowania w Normandii / Normandy landing diorama
Diorama lądowania w Normandii / Normandy landing diorama
Obrazki z Niepołomic / Pictures from Niepolomice
Obrazki z Niepołomic / Pictures from Niepolomice
Obrazki z Niepołomic / Pictures from Niepolomice
Obrazki z Niepołomic / Pictures from Niepolomice
Obrazki z Niepołomic / Pictures from Niepolomice
Obrazki z Niepołomic / Pictures from Niepolomice
Wystawa modeli / Model exhibition
Wystawa modeli / Model exhibition
Wystawa modeli / Model exhibition
Pokaz 14 pułku z Luizjany / 14th Lousiana Infantry Regiment showed it’s uniforms
Pokaz 14 pułku z Luizjany / 14th Lousiana Infantry Regiment showed it’s uniforms
Pokaz 14 pułku z Luizjany / 14th Lousiana Infantry Regiment showed it’s uniforms
Walka okretów pancernych. Na pierwszym planie USS Cairo, na drugim CSS Sterling Price. / Ironclad battle. In the foreground USS Cairo, in the background CSS Sterling Price.
Okreciki na ostatnim zdjeciu, to Wasze?
Nasze 🙂