This text is bilingual, English version is below Polish one. Photos are in both versions.
[PL]
Po długich przygotowaniach możemy wreszcie ogłosić, iż od poniedziałku dostępne będą długo oczekiwane zestawy do wojny secesyjnej w skali 6 mm. Zestawy są już dostępne w przedsprzedaży! Oprócz zestawów zaczynamy również współpracę z Risande Artworks Studio, której pierwszym owocem są wspaniałe znaczniki rozkazów. W najbliższym czasie planujemy kolejne akcesoria, które sprawią, że Bogowie wojny: Lee będzie grą jeszcze ładniejszą i przyjemniejszą.
Zestawy będą dostępne u naszego wyłącznego dystrybutora – w sklepie Bolter:
Zestaw znaczników rozkazów. Zawiera jedną podstawkę oraz 18 znaczników rozkazów (po 6 każdego rozkazu). Zestaw do samodzielnego sklejenia. Znaczniki są wycinane laserowo. Są zrobione z HDF. Z jednej strony jest napis Gods of War: Lee, z drugiej grafika i tekst rozkazu. Znaczniki występują w dwóch wersjach, polskiej i angielskiej (dotyczy to nazw rozkazów). Na ściance podstawki pod znaczniki zostało wygrawerowane logo systemu.
Instrukcja sklejania na zdjęciach. Pozostałe informacje na opakowaniu.
Zestawy patroli (znaczniki ukrytych jednostek) dla Unii i Konfederacji. Zestaw zawiera 16 figurek (8 sztandarowych i 8 oficerów – figurki są mixem z zestawu generałów i oficerów i sztandarowych kawalerii), 8 okrągłych podstawek i specjalne sztandary dla patroli (12 różnych numerów dla nich). Od teraz nie potrzeba więcej stosować papierowych znaczników – pole bitwy może wyglądać fantastycznie już od samego początku starcia.
Spieszona kawaleria Unii i Konfederacji. Każdy generał, dowodzący armią Konfederacji lub Unii wie, że spieszanie kawalerii to podstawa. Od teraz Wasze jednostki jazdy mogą wreszcie walczyć jak prawdziwa lekka piechota!
Figurki są dostępne w małym i dużym zestawie. Mały zestaw zawiera oficera, chorążego, trębacza, koniowodnego, 6 szeregowców i 4 konie. Duży zestaw ma 4 razy tyle figurek. Można z nich zrobić fantastyczne dioramy!
Wreszcie ostatni zestaw – tym razem tereny, które upiększą pole bitwy. Dzięki współpracy z Robertem Kozłowskim przedstawiamy piękny Most Burnside’a. Jest to model autentycznego mostu, który odegrał wielką rolę w trakcie bitwy pod Antietam. Idealny do przekraczania rzeki, o ile na drugim brzegu nie czeka silna dywizja wroga 😉
Wszystkie zestawy są już dostępne w przedsprzedaży w Bolterze. Będą dostępne od poniedziałku.
Nasz dystrybutor:
A już niedługo kolejne ciekawe zapowiedzi. Śledźcie naszego bloga i FB 🙂
[EN]
After long preparations, we can finally announce that, from Monday, the long-awaited 6-mm Civil War sets will finally be available. Sets are now available in presale! In addition to the sets, we also start working with Risande Artworks Studio. The first fruits of this cooperation are order markers. In the near future, we are planning further accessories that will make the Gods of war: Lee will be even nicer and more enjoyable.
Sets will be available at our general distributor – in the Bolter shop:
A set of order markers. It contains one stand and 18 order markers (6 for each order). You have to glue set for yourself. The markers are laser-cut. They are made of HDF. On the one side, there is an inscription Gods of War: Lee, on the other, the graphics and the text of the order. Markers come in two versions, Polish and English (this applies to command names). The system logo is engraved on the wall of the tag base.
Instructions for gluing on photos. Other information on the packaging.
Sets of patrols (hidden unit markers) for the Union and the Confederacy. The set contains 16 figures (8 flag sergeants and 8 officers – figures are a mix of a set of generals and cavalry officers and flag sergeants), 8 round bases and special banners for patrols (12 different numbers for them). From now on, you do not need to use paper markers anymore – the battlefield may look fantastic from the very beginning of the battle.
Dismounted cavalry of the Union and the Confederacy. Any general who commands an army of the Confederacy or the Union knows that dismounting cavalry is essential part of Civil War tactics. From now on your cavalry units can finally fight like a real light infantry!
Figures are available in a small and large set. The small set includes an officer, a flag sergeants, a trumpeter, a horse holder, 6 privates and 4 horses. A large set has 4 times as many figures. You can make fantastic dioramas out of them!
Finally, the last set – this time terrain that will beautify the battlefield. Thanks to cooperation with Robert Kozlowski, we present the beautiful Burnside’s Bridge. It is a model of an authentic bridge that played a great role during the Battle of Antietam. Ideal for crossing the river, unless a strong enemy division is waiting on the other bank;)
All sets are now available in pre-sale in the Bolter shop. They will be available from Monday.
Our distributor:
GM Boardgames - miniature wargaming blog 